So the first series of the renewed Gladiators finished on Sunday with a Legends Return special (old Gladiators vs. new Gladiators = FUN!). Now they've started showing the American version ("patriotically" named American Gladiators. Does everything need to be called American? Do the viewers not think it a little patronising that the networks think they might think the show wasn't made in America??).What a difference. And not a good difference.The new Gladiators on Sky1 is fifty times more exciting (and less annoying) than the American version.Firstly... the dark studio on the American version with godawful lighting and too much smoke ...